Hapus Iawn (M.Brooks)
Hapus Iawn means "Very happy". There is a tradition in Wales of
songs partly in English and partly in Welsh. I think it was when
people were trying to write in English but didn't know all the
words they'd use the word in the language they knew best.

She's pretty mae hi'n fraeth
She's only dau ddeg saith
A mae pawb yn siarad amdani
She's fair mae hi'n wyn
Mwy heini na milgi chwim
And she's wallgo about me

I'm short and fat
Not that she sees that
Wy'n fwy llwfr na ci
Wi'n hen wi'n dlawd
Wi'n hyllach na fy mrawd
I don't know what she sees in me

  Mae hi'n fy 'ngharu fi
  She is in love with me
  I was feeling down now
  I'm hapus iawn
  Mae hi'n fy 'ngharu fi

I'm unworthy she's so hot
And what have we got?
Mae hi'n cael dim ond fi wi'n cael hi
She's happy I'm ffodus
Wi'n cael hi - wi'n wybodus
It seem that her love is ddall i mi


(c) 2007 Katt Pie Records
Click for album information
Featured on the album
Bright New Tomorrow