"Hollol" means "entirely". And is used to say "Exactly I agree."
The word "fun" (pronouced "veen") comes from the word "Bun" which means sweetheart or maiden. It 's not a normal word to use but I needed a rhyme. Anyway it's nice to re-instate ancient words from time to time.
Wi'n ddyn rwyt ti'n fun, hollol, hollol
I'm a man you're a maiden, exactly, exactly
Wi'n ddyn rwyt ti'n fun, wir, wir, wir
I'm a man you're a maiden, indeed, indeed, indeed
Wi'n ddyn rwyt ti'n fun
I'm a man you're a maiden
Rwyt ti'n eisiau dyn
You want a man
Wi ar fy mhen fy hun, wir, wir, wir
I'm on my own, indeed, indeed, indeed
CYTGAN
CHORUS
Wi'n dy lico di (Hollol)
I like you (Exactly)
Rwyt ti'n fy hoffi fi (Hollol)
You like me (Exactly)
Byddon ni ti a fi
We will be you and me
Mewn bodloni (Hollol)
Satisfied (Exactly)
Bydda i gyda di, hollol, hollol
I will be with you, exactly, exactly
Bydda i gyda di, wir, wir, wir
I will be with you, indeed, indeed, indeed
Bydda i gyda di
I will be with you
Byddi di gyda fi
You will be with me
Ac yn hapus byddon ni, wir, wir, wir
And we will be happy, indeed, indeed, indeed
CYTGAN
Wi'n credu, credu, credu, credu mewn tynged
I believe, believe, believe, believe in fate
Wi'n credu, credu, credu, credu mewn tynged
I believe, believe, believe, believe in fate
Wi'n credu, credu, credu, credu mewn tynged
I believe, believe, I believe, believe in fate
Wi'n credu, credu, credu, credu mewn cariad
I believe, believe, believe, believe in love
CYTGAN
(c) 2000 Mike Brooks
"Celtic Bonding"
(Silverwolf Records SWC1034)
1. Lock Up Your Daughters
2. Celtic Bonding
3. The Senghennydd Explosion
4. Hiraeth
5. Naill Ar Ol Llall
6. Bracchi
7. Ar Fy Mhen Fy Hun
8. Galway Rose
9. Hollol
10. I'm Not Drunk
11. One More Year
12. Catrin's Sister
13. Goodnight Cariad
Buy The Album
Home Page