Home Page   Information  Band News Date List     Venue List  Shop          Recordings  Lyrics        Contact      Community Audio Files   Tech. Info. Pictures      Links          
Milgi Milgi (Trad. arr. Here Be Dragons)

This has always been one of our most popular songs. It's a bit like a Welsh "La Bamba" in that it isn't important if you don't don't understand the words. Audiences from Rome to Aberdeen have sung "Milgi milgi, milgi milgi" along with the chorus even if they then have to mumble the"Rhowch Fwy o fwyd" bit.

Ar ben y bryn mae sgwarnog fach
Ar hyd y nos mae'n pori
A'i chefyn brith a'i bola bola gwyn
Yn hidio dim am filgi

CYTGAN
     Milgi milgi milgi milgi
     Rhowch fwy o fwyd i'r milgi
     Milgi milgi milgi milgi
     Rhowch fwy o fwyd i'r milgi

Ac wedi rhedeg tipyn tipyn bach
Mae'n rhedeg mor ofnadwy
Ac un glust lan a'r llall i lawr
Yn dweud ffarwel i'r milgi

CYTGAN

Rol rhedeg sbel mae'r milgi chwim
Yn teimlo'i fod e'n blino
A gwelir ef yn swp yn swp ar lawr
Mewn poenau mawr yn gwingo

CTGAN

Ond dal i fynd wna'r swarnog fach
A throi yn ol i weni
Gan sboncio'n heini dros y bryn
Yn dweud ffarwel i'r milgi

CTGAN

(c) 1997 Here Be Dragons
Taken from the album:-

Alcohol & Rain   
(Kattpie records KPR1002)

  1. Milgi Milgi
  2. Jeffrey Bernard Is Unwell
  3. Rhiannon
  4. Skull Attack
  5. Child Of The Ocean
  6. The Modena Rambler
  7. Alcohol & Rain
  8. Sean
  9. Siobhan
10. 20/20 Vision
11. Calon Lan
12. Sosban Fach

BUY THE ALBUM
Here Be Dragons
Click here for information on "Alcohol & Rain" and other recordings
Wild Celtic Music From Wales
Here Be Dragons
Home Page