Home Page   Information  Band News Date List     Venue List  Shop          Recordings  Lyrics        Contact      Community Audio Files   Tech. Info. Pictures      Links

Naill Ar Ol Llall   (Trad. arr. Here Be Dragons) Fe hwyliwyd llestar egwan We sailed in an empty vessel Nid wyf yn enwi hon That didn't have a name on it Fe aeth y ddinas Bangor We went from the city of Bangor Ei thaith oedd dros y don On our voyage across the waves CYTGAN CHORUS      So happy we are all my boys      Happy we are all      Rwy'n disgwyl caf eich gweled chi     We are looking forward to seeing you      Ar lannau Cymru 'n ol     Back on the shores of Wales Roedd arni un ar bymtheg There were sixteen O Gymry oll i gyd Of Wales's finest Yn hwylio o afon Menai Sailing from the Manai Straights I deithio'r Newydd Fyd Traveling to the New World CYTGAN Y gwynt a ddaith i chwythu The wind began to blow Yn ffafriol ar ein rhan Favourable for our fate Gadawsio Ynys Seiriol Passed Puffin Island A'r peilat aeth i'r lan And the pilot went to the shore CYTGAN Aeth heibio pen Caergybi Went past Holyhead I lawr i'r culfor cas Down to the hated channel Diflannodd bryniau Cymru The hills of Wales disappeared A thir Iwerddon las And the green land of Ireland CTGAN Cawn bwdin reis dy' Sadwrn Had rice pudding on Saturday Nes byddwn bron yn dall Until we'll be almost blind Syrthio i lawr y fforcias Tumbling down the fork Naill ar ol llall One after another CYTGAN (c) 2000 Here Be Dragons

Taken from the "Here Be Dragons" allum; "Celtic Bonding" (Silverwolf Records SWC10034 Ethnoworld C CD 880)   1. Lock Up Your Daughters   2. Celtic Bonding   3. The Senghennydd Explosion   4. Hiraeth   5. Naill Ar Ol Llall   6. Bracchi   7. Ar Fy Mhen Fy Hun   8. Galway Rose   9. Hollol 10. I'm Not Drunk 11. One More Year 12. Catrin's Sister 13. Goodnight Cariad BUY THE ALBUM

Wild Celtic Music From Wales

Here Be Dragons Home Page